Pratiques et Techniques de la Plaisance

OpenCPN, cartes vectorielles : gestion de l’affichage des textes et lignes de sonde

Préambule :

• Si les textes et les lignes de sonde ne s’affichent pas à l’ouverture d’OpenCPN, cela signifie que ces cartes sont soit corrompues, soit que les titres des répertoires modifiés sur le disque dur de l’utilisateur ne respectent pas les règles de casse de Windows, soit que les paramétrages internes d’OpenCPN sont mal réglés
• Dans tous les cas, depuis la version 3.2.2, OpenCPN vous affichera un faux ami : le planisphère de base livré avec OpenCPN, montrant les traits de côte, mais, sans ligne de sonde et sans texte
  • A noter que pour une grande traversée, dans des eaux claires de tout danger, ce planisphère est très largement suffisant. Il peut même suffire pour un atterrissage, en complément d’un guide de navigation fiable, sur une côte sans danger
  • Ce n’est pas un exemple, mais, ça a fonctionné, lorsque nous sommes venus de Bretagne en 2001, vers la Grèce, jusqu’à Santa maria di Leuca, nous ne disposions que du planisphère de Maxsea, complémentés des guides Imray.
• en troisième copie d’écran, une carte vectorielle active, avec lignes de sondes et textes actifs

Les règles de casse et les répertoires Windows

• OpenCPN ne saura lire que des dossiers contenant des fichiers de cartes
• Ces répertoires et ces fichiers qui s’y trouvent doivent impérativement respecter les règles de casse de Windows uniquement, et absolument rien d’autre. Ces titres s’écriront :
  • avec l’alphabet :
    • de « a » jusqu’à « z », en minuscule
    • de « A » jusqu’à « Z », en majuscule
  • En numérique, de « 0 » jusqu’à « 9 »
  • les caractères de séparation : « - » « _ » « . » C’est-à-dire sur le pavé alpha numérique du clavier :
    • « - » tiret, le 6 minuscule
    • « _ » espacement, le 8 minuscule
    • « . » c’est le point.
• Aucune accentuation, aucune cédille
• Pour exemple :
  • C :\Users\laorana\Documents\bateau\cartes\cartes\ba_bosphore “est bien écrit”
  • C :\Users\laorana\Documents\bateau  ???\cartes\cartes\ba_bosphore “est mal écrit.”
• Pour faire simple avec les règles de casse, et par sécurité, écrivez tout en minuscule, sans point et sans tiret, séparez lesmots par le tiret de soulignement (le huit minuscule sur le clavier). Le numérique ne pose pas de problème

OpenCPN et l’organisation des répertoires Windows

OpenCPN ne pourra jamais lire un fichier de cartes, s’il n’est pas encapsulé à l’intérieur d’un dossier. Plus grave, il ne vous le dira pas, et vous ne pourrez jamais lire ces cartes

• OpenCPN saura lire C :\mon_repertoire_de_cartes\mes_jolies_cartes
• Il ne saura pas lire C :\mes_jolies_cartes
• Par ailleurs, pour faciliter l’accès au disque, vous aurez toujours intérêt à placer vos cartes directement sous la racine du disque C :

Les fichiers de commande du répertoire des CM93

Les CM93 ne pourront être lues qu’avec ces fichiers de commande Ils sont spécifiques à chaque série de CM93 Des bidouillages de réductions de zones des CM93 circulent sur le web, nous ne les recommandons pas. Vous pourrez vous même trier quelles zones de détail vous souhaitez utiliser. Il faudra éliminer les zones sans intérêt pour vous, en prenant bien soin de conserver les fichiers de commande, à cet emplacement (copie d’écran jointe)

• Pour mieux connaître comment s’organisent les zones des CM93 : Organisation des CM93

Comment OpenCPN gère-t-il les répertoires de cartes CM93 ???

Barre des menus d’OpenCPN Dans : options (boite à outils) => cartes/données on trouvera 3 onglets gérant l’affichage de la cartographie l’onglet cartes chargées, permettra de trier quels répertoires de cartes OpenCPN pourra-t-il charger. C’est un portefeuille de cartes, plus exactement un porte feuille de liens indexés vers les URL de ces répertoires sur le disque dur. L’onglet cartes vectorielles, gérant l’affichage des données cartographiques à l’écran L’onglet groupe de cartes, qui permettra le regroupement par familles des cartes chargées. Cette option affichera à l’écran sur quelle famille de carte vous souhaitez travailler

• Pour faire simple :
  • Avec l’onglet cartes chargées vous indiquez à OpenCPN avec quelles cartes vous travaillerez
  • Avec L’onglet groupe de cartes vous indiquez à OpenCPN quelles cartes vous utiliserez dans les cartes chargées
  • Avec L’onglet cartes vectorielles vous indiquez à OpenCPN quels détails d’affichage vous souhaitez dans le groupe de cartes choisi...

onglet cartes chargées

Boite à outils => cartes/données => Cartes chargées Valider “ajout de dossier” ouvre une fenêtre de dialogue, voir la copies d’écran de droite on recherche dans les répertoires Windows, les dossiers à utiliser. On valide par “OK” En l’occurrence, le dossiers de cartes : “C :\Users\laorana\Documents\bateau\cartes\AA_chargement_open” se trouve chargé On opère de la même façon pour toute cartes que ’l’on souhaiterait trier pour “Groupes de cartes” En cochant la case “ Forcer la reconstruction de la base de données”, on l’a met à jour. On valide par “appliquer” ; puis par “OK”

• “La case Analyser et mettre à jour la base de donnée”, ne servira que si l’on a modifié une carte à l’intérieur d’un dossier de cartes déjà reconnu. Ce qui peut être fréquent avec le dossier “AA_chargement_open”, dont je me sers personnellement pour les seules fusion/transparence que j’utilise en “Kleenex”

Onglet groupe de cartes

• Elle comporte deux fenêtres et une serie de commandes
  • A gauche et en haut la fenêtre des Cartes chargées, improprement traduit (mais ce n’est pas facile) par “tous les dossiers activés des cartes”. Elle affichera toutes les cartes validées par l’option « Cartes chargées » dans l’onglet de gauche de “Cartes et données”. C’est en fait plus facile à montrer qu’à expliquer. Voir la copie d’écran de gauche, ci dessous
    • La fenêtre, du bas prendra par défaut toutes les cartes sélectionnées par « Cartes chargées »
    • On valide par “appliquer” ; puis par “OK”
  • Dans cette même fenêtre, il est possible de créer des options de choix affichable à l’écran. C’est la copie d’écran du milieu.
    • Il faudra d’abord créer un “nouveau groupe” , puis le nommer.
    • Ceci fait, on sélectionne un dossier de carte dans la fenêtre du haut, ce qui aura pour effet d’activer le bouton de commande “ajouter”
    • On sélectionne autant de dossiers de cartes que désiré ; puis on valide par “appliquer” ; puis par “OK”
  • On peut créer autant de nouveaux groupes que souhaité
• Affichage des groupes de cartes sur la carte (c’est la copie d"cran de droite). Par un clic droit sur la carte on fait apparaître un menu contextuel
  • Cliquer sur “groupe de cartes” fera apparaître une fenêtre montrant tous les groupes de cartes disponibles.
  • Encocher celui que vous désirez, en l’occurrence pour cet exemple “CM93 2011”

Onglet Cartes vectorielles

C’est une grosse erreur du concepteur du logiciel (pour le coup le traducteur n’y peut rien). Mais cet onglet aurait mieux été (plus logiquement) positionné en troisième plan après « Cartes chargées », puis “groupe de cartes” qu’il suit logiquement. Cet onglet à soi tout seul méritera un dossier séparé (plus tard SVP) Néanmoins, en l’état où il est proposés ci-contre et avec ces réglages là, toutes les CM93 devront afficher lignes de sondes et textes... Sauf, et ce sera traité plus bas, interaction des stupides raccourcis clavier (c’est un avis personnel) La présentation en 4 couleur, et la mise oeuvre de profondeurs logiques pour des lignes de sonde, mettra en évidence les zones de profondeur de sécurité Le réglage du curseur de niveau de détail interviendra directement sur l’affichage à l’écran. en Option “Objets affichable : choisir”, qui est l’option la plus complexe, réglée à niveau de détail -5, équivaut à ramener l’affichage eu niveau de base, le plus sommaire : lignes de sondes et textes minimalistes Voir Edition des cartes

Les stupides raccourcis claviers

• C’est encore une fois un avis personnel. mais la mise en place de raccourci, directement actifs depuis le clavier, sans précommande CTRL est une erreur. On pardonnera aux geeks concepteurs de peu naviguer, ils sont occupé à nous fabriquer ce joli logiciel... mais là ce serait bien de revoir la copie... Alors parmi les coupables, et uniquement dans l’option “Objets affichables : choisir” (la plus complète et que l’on utilise préférentiellement en navigation) :
  • “T” au clavier masque ou affiche les textes sur la carte
  • “D” permet l’affichage du curseur de détail des CM93 (ne le cherchez plus dans le menu contextuel par clic droit sur la carte... ce serait trop logique)
  • “A” masque ou met en évidence les caractéristiques des fonds au mouillage, y compris la présence de lignes électriques (çà c’est fort)
  • “L” masque ou affiche les feux
  • “S” montre ou masque les valeur de sondes.

• liens utiles : http://www.plaisance-pratique.com/-...

Michel, Laorana, février 2014