Bonjour
XyGrib (comme zyGrib) indique la force et la direction du vent, sous l’endroit précis où se trouve le pointeur de votre souris sur la carte.
De même et pour le même endroit, il indique la direction d’où viennent les vagues et la houle. Il indique aussi la période (vitesse des vagues)
Pour votre exemple, mais on ne voit pas où se situait le pointeur quand vous avez fait la copie d’écran, le 29 juillet à 18:00 UTC au point 48° 53’ 42« N 002° 20’ 42 » W

• le vent soufflait à 16,4 knt et les rafales à 24,1 en provenant du 206°.
• les vagues
  • significatives sont estimées à 1m58
  • les vagues issues de la houle à 1m12 provenant du 279° avec une période de 10 sec
  • les vagues du vent à 1m07 proviennent du 205 (comme le vent) avec une période de 5 sec

Les trains de vagues et la houle, sont croisés, et n’avancent pas à la même vitesse, ce qui explique que les vagues significatives soient plus hautes... C’est une mer croisée et confuse... Difficile à négocier

Bienvenue... et n’hésiter pas à poser des questions, ce sera avec plaisir

Michel en Grèce à Preveza