Bonjour
Nous, comme Shoreline ,somment à la merci de évolutions que les développeurs d’OpenCPN appliquent à leur logiciel. Ca devient très vite intenable

Vous pouvez éditer en PDF tous nos articles dont vous trouverz les racines ici :

• http://www.plaisance-pratique.com/-...

Face à ce développement anarchique, nous (en fait, je !!!) avons décidé de privilégier la remarquble édition Wiki officielle. Inutile d’inventer l’eau tiède, ce sont les meilleurs et ils se tiennent à jour en permanence.

• https://opencpn.org/wiki/dokuwiki/d...

Vous pouvez demander une traduction automatique par Chrome, très cohérente et vous pouvez les imprimer au format PDF On a travaillé cette option à ce lien

• http://www.plaisance-pratique.com/-...

Par ailleurs nous sommes très réactifs aux questions que vous pourrez poser... Le délais de réponse excédent rarement quelques minute
Cordialement
Michel