La norme dit bien qu’un seul câble souple doit être branché sur une prise de quai, ce qui interdit les rallonges en Y, Est aussi interdite la rallonge de rallonge...

Par contre, rien n’interdit de brancher deux rallonges de quai pour le même bateau sur la même borne, mais sur deux prises différentes, ou sur une autre borne. Dans tous les cas, il faut impérativement que les circuits alimentés soient séparés pour éviter tout problème de boucle.

Voir extrait de la norme joint.