Toujours utile à rappeler : les répondeurs actifs mentionnés dans l’article, excellents pour des radars classiques, ne réagissent pas sur les radars CW type SIMRAD 3G ou 4G, qui commencent à équiper certains bateaux et pas seulement plaisance : certains semi-rigides qui surveillent la frontière maritime Grèce - Turquie en sont dotés d’après un documentaire récent (sans doute pour leur meilleure sensibilité sur les petits objets).