Miles vient de me répondre et effectivement il s’agit d’un vieux capteur mais qu’il vend encore à 214$
"I see you have an old blue paddle sensor, not the one I quoted. There is no black so connect the -0 Volts to the shield or braid as you call it. The brown wire is for temperature.
Green wire is speed input which needs +ve pulses from the sensor.
This is the correct modern replacement for your old blue sensor."

La série FOCUS est reprise dans les listes de matériel B&G que vous avez mis en ligne.
Ci-joint le manuel pour information : http://www.hanimation.be/Divers/foc...

Reste ma question, comment tester mon système avant de me décider à remplacer le capteur...