« point de proximité minimale » mais plutôt « point de plus proche proximité » qui ne laisse aucune ambiguité, « proximité minimale » a des vieux airs de double négation perturbante dans les situations d’urgence envisagées