A priori, c’est le choix entre « carte orientée nord vertical à l’écran » ou « ligne de foi du bateau orientée verticale à l’écran » qui a été mal choisi.

Presque tous les logiciels de navigation offrent ce choix.