Pratiques et Techniques en Plaisance | Imprimer | Fermer la fenêtre
Histoire de la navigation Présentation et calendrier 31 octobre 2014 19:09, par yorukEn 1931, le Capitaine de Vaisseau Frédéric Marguet a publié une Histoire générale de la navigation du XVe au XXe siècle et vers 2000 les facsimilés de cet ouvrage ont été publiés sur le site de l’école de la marine marchande de Marseille (aka mar mar mar, http://hydro.marseille.free.fr/ ). On en trouve le facsimilé à http://hydro.marseille.free.fr/hist... accompagné d’une présentation de l’auteur et de l’ouvrage.
Ce livre, imprimé en 1931, tombé dans le domaine public, force le respect, mais, non réédité, rare à trouver et difficile à lire, nous a donné la possibilité de servir l’auteur en l’éditant avec un moyen moderne de diffusion : le web. Et sur un média respectant ses auteurs et ses lecteurs : Plaisance Pratique.
Toujours, pour servir l’auteur, vous trouverez en introduction de chaque chapitre, des liens ramenant à un facsimilé proposant l’original du livre de F Marguet, et une transcription du chapitre après reconnaissance OCR des caractères
Et, c’est pour vous servir, vous lecteurs, que nous, éditeurs numérique, d’une édition papier à peu près introuvable et tombée en désuétude, avons commis cette mise en page respectant autant que faire se peut l’auteur F Marguet et vous-mêmes lecteurs que nous espérons satisfaire
Face à cette exigence principale, de respecter l’œuvre et l’auteur F. Marguet, et face à l’exigence accessoire de donner à cette publication une forme habituelle et commode pour les lecteurs de Plaisance Pratique nous nous sommes attaché à conserver à cette publication une forme la plus proche possible de son aspect initial.
Il nous a fallu éditer en numérique, avec les maigres moyens offerts par SPIP, et ses très pauvres possibilités de mises en exergue : quelques caractères gras, quelques indentations, quelques parenthèses et guillemets. C’est peu, et cela a rendu difficile cette mise en page que nous souhaitons claire, encore une fois, pour servir l’auteur… et vous lecteurs !!!
Tout ceci allant sans dire mais… c’est mieux en l’écrivant….
Francis, Yves et Michel