« skew » . Quand il s’agit de l’adjectif, en fonction du contexte le choix serait : oblique, de travers, penché, mal posé.