Ca ne semble pas être le cas aux USA d’après un ami américain : la législation sur les rejets ne concerne que les bateaux munies d’installations de WC fixes  : le « cedar bucket » traditionnel resterait donc autorisé ! Ca a déjà été plaidé ! Quoique les conventions Marpol...

33 CFR 159.7
« No person may operate any vessel equipped with installed toilet facilities unless... »

A noter qu’aux USA, les eaux intérieures et notamment les Grands Lacs ont des règlementations qui peuvent être différentes (par exemple rejet des eaux grises interdit sur les Grands Lacs aux bateaux commerciaux).