Plastimo écrit : « Les ampoules à LED Plastimo sont certifiées par le Bureau Veritas pour une portée de 2 et 3 milles nautiques (MN). Elles conviennent parfaitement aux feux de navigation homologués IMO COLREG 72. »

Plastimo ne parle pas de feu de couleur dans cette pub il me semble ...

Donc ces ampoules ne sont pas certifiées COLREG, mais Veritas pour une portée de 2 et 3 milles, ce qui veut dire que cette ampoule nue porte à 2 ou 3 milles en lumière blanche. C’est facile à obtenir techniquement mais ça n’ a pas de rapport avec l’homologation d’un feu dans son ensemble (ampoule + verre + réflecteur).

La seconde phrase « Elles conviennent parfaitement ... » ne veut rien dire du tout sur le plan juridique (à mon avis), « convenir » ne veut pas dire « homologué dans le feux »

Et pas question de feux colorés ....

Plastimo joue sur le flou des mots ...