Merci pour cette réponse rapide !!!

J’ai eu l’idée d’intervertir les sabots de refroidissement de BD 35 et du BD 50 pour voir si la panne ne pourrait pas provenir d’une obstruction des canalisation du dit sabot (ainsi que le proposait un frigoriste local — je suis dans une petite île grecque). C’est pire : maintenant le BD 50 ne tourne plus que quelques secondes avant de s’arrêter.
Reste à voir le filtre qui est effectivement placé juste avant l’entrée du groupe (mais c’est la même chose pour le BD 35 qui, lui, fonctionne très bien). L’ennui c’est que nous sommes samedi soir et que j’ai deux agneaux et du poisson dans ce p**** de congélo ! Pas de pro avant lundi et ils n’ont pas ce modèle de filtre disponible (faut commander à Athènes).