Intervention très astucieuse.
J’ai cependant un doute sur l’explication de l’électrolyse : il me semble que le premier effet serait de bloquer la fonction rotule (auto-alignement) et non la rotation du safran. Afin de pallier néanmoins à cette oxydation, il serait peut-être judicieux de relier la collerette externe à une petite anode...
Plus simplement, je pencherais pour un usinage d’origine à une côte trop faible, ce type de palier en nylon gonflant à l’immersion...
Il est probable qu’il s’agisse de Nylon PA6 (ou 66). Le PA 12 serait plus adapté mais nettement plus cher et est surtout utilisé en aéronautique.
Dans le cas des PA6/66, la prise d’humidité peut atteindre 10 % en immersion prolongée, avec un allongement de 2,5 %, !
Les manuels de conception conseillent un jeu radial de l’ordre de 0.8 mm sur un palier de 20 mm d’épaisseur de paroi.

La bonne nouvelle est qu’une fois la pièce saturée d’eau réalésée, elle ne bougera plus....