Je ne vois pas de raison qui interdirait de relier les deux sorties négatives du chargeur.

Par contre, une remarque : les cosses à fourche sont normalement interdites par la norme ISO 10133 (§ 10-4) car le câble peut se balader si la borne se desserre. Seules les cosses fermées doivent être utilisées.