Il n’y a qu’une solution à peu près parfaite à ce problème qui est important :

• un transformateur d’isolation en entrée, avant toute connexion reliée au bateau
• le branchement correct de ce transformateur, dans les normes et les règles de l’art.

Ce n’est pas très compliqué, mais un peu coûteux si on veut avoir une grosse puissance installée à bord.

Voilà par exemple un modèle classique sur les bateaux, avec la façon de le brancher, et cela coûte quelques centaines d’euros : http://www.victronenergy.fr/upload/...

(PS : je n’ai pas d’actions dans cette entreprise, et il y en a bien d’autres)