"Tension à Pmax(Vmp) 35,2V
Courant à Pmax(Imp) 5,11A
Tension à vide (Voc) 43,6V"

C’est un panneau pour un parc de batteries de 24 volts et un régulateur en conséquence

La solution est l’achat d’un régulateur MPPT ayant une sortie pour batterie de 12 volts et une entrée acceptant une tension de plus de 43 volts. Cela existe, mais c’est ce ne sera pas donné, l’achat du panneau ne sera peut-être plus une bonne affaire .... et la sortie du régulateur se branchera directement sur la servitude sans passer par un répartiteur.

Si le panneau est branché sur les régulateurs existants, il est possible que ceux ci seront détruits. Si le panneau est branché sur la batterie sans régulateur, sa puissance réelle sera au mieux de 50 à 80 watts par inadaptation de la tension.

Sauf erreur de ma part, évidemment