J’ai eu la réponse de Furuno en téléphonant directement :
la sortie sert à pointer une cible, elle ne peut être lu qu’avec un appareil qui lit les phrases TLL.
En fait elle est sans intérêt.
Le débit n’est pas suffisant pour superposer une image radar.
JP