Une batterie plomb de 12 v « et des poussières » est déchargée. En bonne forme elle devrait être à 12.6v environ.
Si la tension s’écroule lors de la demande de puissance, il est probable que l’état de santé de la batterie (SOH pour state of health) soit défaillant. (Batterie « sulfatée » dont la tension à vide est à peu près normale mais qui contient peu de courant en Ah). Un simple voltmêtre ne permet pas d’évaluer les capacités d’une batterie.
De plus si la batterie est en bon état et que le mécanisme est bloqué, le courant demandé devrait entrainer le fonctionnement du dispositif de protection de la ligne (fusible ou disjoncteur)
Autant qu’on puisse faire un diagnostic sur la base de vos constatations, je pencherai vers une batterie défaillante.
Offrez vous un testeur de batterie, simple résistance à qq dizaines d’euros ou électronique (150 à 300€) qui vous dira tout (dont le SOH) et vous servira pour toutes les batteries.