Bonjour, selon le guide officiel OpenCPN pour le plugin radar Garmin :

Pour utiliser ce plugin, l’utilisateur doit être familier avec OpenCPN et les radars . Sans une bonne connaissance de l’interprétation des images radar, le plugin semblera un peu déroutant

Si j’arrive à correctement à me débrouiller avec OpenCPN, je n’ai aucune expérience sur les radars. Ma seule aide à votre soucis sera de vous recommander l’aide officielle OpenCPN à cette adresse :

• https://opencpn.org/wiki/dokuwiki/d...

Si vous ne pratiquez pas l’anglais, Google Chrome offre une option de traduction des articles très pertinente.
Cordialement, Michel