Par ailleurs, il faut lire les fiches de caractéristiques des fabricants, écrites dans la novlangue de publicitaires, avec un esprit critique, car le non-dit est souvent plus important que ce qui y est dit...

Prenons la fiche jointe du AtoB Sterling. il y est indiqué :

• The output is split to the starter bank and to the domestic /house bank. Domestic receives advanced charging. : la sortie est répartie entre les parcs de démarrage et servitude. Le parc servitude bénéficie d’un système de charge avancé : traduction : la batterie de démarrage reste chargée bêtement comme avant, à tension constante
• Numerous alternators can be fed to the input of the charger... : plusieurs alternateurs peuvent être branchés à l’entrée du chargeur : traduction : ne rien brancher d’autre, ni panneau solaire ni raton laveur...

Bien relire et voir ce qui est implicite sans être dit....