Merci de ces précisions, on souffle !

car je vais bien tomber sur d’autres fuites....

Eh, eh, tant qu’il y a de la vie
Bon courage.
Yves.

PS : d’expérience, si un joint fuit, en le serrant plus il fuit plus. En robinetterie, on garde le joint fibre dans la bouche (humidifier) pendant toute la préparation, on pose le joint, on resserre les écrous au minimum, on rétabli l’eau et on serre doucement jusqu’à plus fuite. Valable aussi lorsqu’on resserre le joint du couvercle de filtre grossier d’eau de refroidissement : si ça fuit, on dessert (si !)