J’ai survollé cette comparaison entre 232, 422, 423 et 485.
Le 485 permet, sur deux fils, de raccorder une floppée de parleurs et d’écouteurs (voir schéma p 3, c’est le mode multipoint)

Dans ton cas précis il n’y a pas plusieurs parleurs sur la même paire (et un protocole ad-hoc pour gérer) , il y a juste un parleur (l’AIS) d’un coté et un écouteur de l’autre (le miniplex)
De plus la comm ne se fait que dans le sens AIS vers miniplex, c’est pas bidirectionnel, donc à la fois le mode multipoint est totalement inutile et un multipoint pour faire du point à point et même pas bidirectionnel, ça s’appelle un point à point unidirectionnel, , ce que fait très bien 422 (et 232 mais pas différentiel, lui)

Par précaution, commence tout de même avec le mode 232.