Je ne suis pas un expert, mais j’ai déjà câblé beaucoup de guindeaux. D’emblée, votre proposition, si j’ai bien compris, me semble compliquée à mettre en ouevre. A mon avis il sera plus rationnel et plus sécure de recâbler complètement avec des conducteurs neufs
Pour calculer la bonne section, vous avez un article sur PTP : http://www.plaisance-pratique.com/c...
Pour le calcul de la section, vous devrez prendre le double de la longueur séparant les batteries du guindeau, soit dans votre cas 20 m. Si on applique les données du tableur

• puissance absorbée par le guindeau : 1500 Watts
• tension d’alimentation : 24 Volts
• Longueur AR du conducteur : 20 m
• Chute de tension tolérable : 5%

Ce qui vous donnera comme résultat

• Débit de courant : 62 ampères
• Section du fil (conducteur) : 16.82 mm2
  Chute de tension dans les fils : 1.2 Volts
  Puissance perdue : 75 Watts
  Echauffement des fils : 27.8 °c

En recablant le positif et le négatif avec du 20 mm² neuf, vous sécurisez la ligne et vous vous soulagez d’un soucis dangereux... Enfin AMHA
Cordialement
Michel