Le schéma deviendrait celui-là :

Attention, c’est la face arrière du coupleur avec ses trois bornes qui est ici représentée, pas la face avant