Il faudrait poster cette demande directement dans le forum ocpn, en anglais, c’est certainement très faisable. Je peux le faire à votre place si vous voulez. C’est aussi certainement une demande très légitime et facile à faire dans d’autres logiciels de nav, (qtvlm pour ce qui me concerne mais pas seulement).