A toutes fins utiles, voilà « hyperterminal » avec sa DLL qui marche sous XP et W7. Mettre les deux fichiers exe et dll dans un répertoire.

Comme c’est prévu pour Telnet, à la mise en route il pose des questions liées au réseau téléphonique qu’on ignorera.

Ensuite on indique le port COM qu’on veut tracer et on voit défiler tout ce qui sort de ce port COM.