Michel,
le vdr.zip que tu passe à nevermind est exactement (== même horodatage, meme taille) le même que celui que j’ai sur mon PC (celui qui navigue, en 4.0.0) avec lequel j’ai testé vdr.
Il y a aussi le fichier des logs vdr.

Rappel (pour ceux qui n’utilisent pas encore vdr) : vdr, une fois installé, ajoute deux boutons à droite dans la barre des outils ocpn, un pour la mise en route (moi ça a été vdr-20151026) et l’autre pour le rejeu. La mise en route demande un nom de fichier des logs à constituer, nom qu’on renseignera ensuite pour le rejeu. Ce fichier est du pur texte qui contient les phrases nmea reçues par ocpn et vdr.

Le fichier vdr-20151026-extrait.txt est un extrait (132 ko tout de même) d’une nav entre St Martin de Ré et La Rochelle que j’ai obtenu le 26/10/2015 . Le rejeu montre bien les cibles AIS autour de moi, au minimes, à chef de baie et à la palice. Je l’ai joint pour nevermind, au cas où des fois que,

pour la compréhension des phrases, si nécéssaire, voici ce que j’avais débriefé :
- VDR de OpenCPN
Le plugin VDR de OpenCPN log dans vdr-20151026 pendant plus de 2 heures, montre les phrases suivantes,
dont quelques une sont rare (1 à 17 fois),
la plupart étant répétées 1500+ fois ou 5000 fois
AIVDM AIVDO
ECAPB ECRMB ECRMC ECXTE
GPGGA GPMSK (1) GPRMC
IIBWC IIGGA IIGLL IIGSA(1) IIHDG (6) IIHDM (6) IIMWV (25) IIRMC (9) IIVWR (26) IIZDA (6)
SDDBT SDDPT SDMTW (17) SDVHW (1)

 AIS : VDM et VDO
 par OCPN pour autopilote (EC) : APB RMB RMC XTE
 par GPS : GGA RMC,
et une seule fois MSK
 par ST40 et 50 : BWC GGA GLL
et une seule fois GSA (gps hdop)
6 fois HDG, HDM
25 fois MWV (angle et vitesse vent)
RMC (COG ?) SURPRENANT, EXPLICABLE ?
26 fois VWR (vent apparent)
6 fois ZDA (date & time, mais laissés à vide)
 par sondeur Garmin : DBT DPT (6000+ fois)
17 fois MTW (température de l’eau)
1 fois VHW (speed through water, laissé indéfini)