Bonjour
Deux questions :

L’autre question qui demeure : pourquoi après avoir transféré OpenCpn sur ma SD Card, la position de mon bateau (icône rouge) le renvoie aux USA (sur la carte d’ouverture initiale du logiciel)

Il renvoie sur la position par défaut lors de l’implantation du programme... Aux USA d’où il est natif. Selon toute vraisemblance s’il n’est pas connecté au GPS, vous pouvez le déplacer (clic droit sur la carte puis « déplacez le bateau ici »)

et pourquoi les 4 premiers boutons de la barre d’outils ont disparu ? Elle commence à la Clé (ouf !)

les infos fournies par la barre d’outils sont ajustables, il faudra les encocher. Très facile à faire sous W... plus délicat sous android. Il faut cliquer (droit ou gauche) sur la barre d’outil entre deux icônes, pour faire apparaître l’option

Enfin, il tout à fait possible que ce problème de GPS soit lié à un paramétrage de la localisation android. On triuve une excellente documentation dans le Wiki officiel OpenCPN. En anglais (mais le traducteur automatique Chrome fonctionne bien) à ce lien :
https://opencpn.org/wiki/dokuwiki/d...
Michel