Merci, ci dessous, un lien pour une présentation du produit en français

https://www.svb.de/media/119130/pdf/manual_fr_2013-01-23.pdf

Mais... si c’est une solution pour multiplexer les données NMEA, et celles de l’AIS en particulier, celà ne règle pas le problème de la cartographie. Or, l’énorme avantage de l’AIS sur OpenCPN, est qu’il permet une lecture à l’écran de l’ensemble des données, y compris la cartographie.
A moins que quelque chose m’ait échappé...
Cordialement Michel