pour agrandir la fenêtre :

clic droit dans la partie grise des données météos
décocher vagues
valider
recocher vagues
valider