C’est bien un travail de bénédictin, c’est long, très long, souvent fastidieux avec l’OCR qui marche à 96-98% seulement et se plante presque sur les mêmes difficultés.
Trouver un original du bouquin et le scanner, c’est vraiment le plus facile, même si c’est manuel.
Au final, il y a toute la partie mise en page et débats autour des corrections à (ne pas) apporter, pas du tout négligeable, la mise en page pour internet d’un texte imprimé au début du siècle dernier ...

Mais ça y est, c’est bouclé, et très bientôt lorsqu’on demandera à google ce qu’est la correction octantale on se verra renvoyé vers le texte de Marguet, ce qui était le but recherche, et inatteignable avec du seul facsimilé.

Fallait se presser, cette navigation là est quasiement morte (cf l page de présentation du site de hydro marseille), tout ce qui a été écrit est maintenant inutile, mais quel régal.