Ce PDF montre deux choses :

Le montage en série d’une pompe manuelle avec une pompe électrique... pour moi, la pompe électrique devrait-être en aval (après) la pompe manuelle, pour qu’elle reste en dépression... et immobile !

La deuxième chose est une question de vocabulaire :

• En France, dans le cas d’une vanne dotée d’une entrée et deux sorties on parle toujours d’une « vanne trois voies ».

• Les Anglais semblent plus logiques : dans le même cas d’une vanne avec une entrée et deux sorties, ils comptent comme moi... deux voies ! « two way valve »

Comme dirait Robert : du bon sens paysan... n’est-il pas ?

_/)