Vraisemblablement un effet du maillage des stations bases (maladroitement traduit par « stations fixes », dans la traduction français d’OpenCPN)
Voir l’explication des « stations base » donnée par les excellents bretons de Cap Breizh (si, si...) à ce lien
http://www.capbreizh.com/tutoriaux/...
Michel