On peut présumer que cette directive est destinée à l’utilisateur lambda qui n’est pas en train de réparer l’inverseur et qui n’effectue que de la maintenance ordinaire de réglage des câbles de commande.

Il me semble évident que cette directive ne peut pas s’adresser au mécanicien qui répare l’inverseur ! Le réglage du train de pignon interne est autrement plus compliqué que le couvercle