Voila, voila :
Courbes pour le 3GM30 (extraites du manuel en ligne chez Yanmar page1-7 : http://www.yanmarmarine.co.uk/pdfs/...

Noter la courbe de puissance DIN A en pointillé : max 1 h et la courbe en trait plein : puissance continue.
Le couple max se situe à 2800 t/mn, typique d’un moteur assez ancien, peu poussé et sans turbo. On peut remarquer que, dans ce cas, c’est aussi le point de meilleure consommation spécifique (= meilleur rendement).