Merci Michel.

La distance entre les vis métaux de fixation de l’inverseur et l’arbre d’entrée m’apparait suffisamment importante pour que ce ne soit pas ce scénario.

À mon avis, il s’agirait plutôt d’un remontage trop hatif de l’inverseur par le propriétaire précédent, qui n’aurait pas pris le temps de graisser les cannelures de l’arbre.
Pou l’avoir rencontré une seule fois, j’ai compris que le voilier ne le motivait plus depuis pas mal de temps…