Difficile de dire quelque chose sans savoir comment se fait la liaison des câbles avec la barre à roue ...

Y a-t-il deux pignons de renvoi à 90° entre la barre à roue (axe horizontal) et le palan de commande (axe vertical) ? Le jeu est-il dans ces éventuels pignons ? Les câbles remontent-ils jusqu’à la barre à roue elle même ? etc ...

J’ai un système de commande avec une bielle rigide (à la place des deux câbles) et mon jeu est bien dans les pignons de renvoi.

Les câbles push-pull ne doivent pas être en tension statique importante car en effet cela fait travailler les axes dans de mauvaises conditions.