Bonjour,

La question a des aspects juridiques qui paraissent complexes !

J’ajouterai un critère de choix puisque le bateau ne naviguera dans aucun des deux pays de son éventuel pavillon :

• Selon le pays de navigation, avoir un pavillon Canadien ou Français ne sera probablement pas indifférent pour l’accueil général et les formalités.

(PS : le fil a été reclassé dans la bonne rubrique !)