Monter un petit pilote électrique sur un régulateur d’allure est souvent décrit ici ou là. Avec un flettner c’est plus simple.

A partir de la page 119 de ce document on parle de cela : http://windpilot.com/n/pdf/bookfra.pdf

A la fin de ce document : http://passionmousquetaire.free.fr/... Dans le cas du flettner , le corps du petit pilote (à vérin linéaire) se fixe sur la barre franche et son piston va directement sur le palonnier du flettner.(élément 11 de la figure en dernière page). Dans ce dessin, tout est inutile s’il n’y a pas d’aérien, seul le palonnier (11) sert à activer le flettner par le pilote électrique.