image
image
image

Votre IP : 3.90.207.89
Dernier ajout : 18 juin
Visiteurs connectés : 25

image Conception
Développé sous SPIP
Informations légales

image
image
Recherche image

Pratiques et Techniques de la Plaisance

image

Accueil du site > Grand Voyage > Turquie et Grèce > TEPAI eTepai application

Rubrique : Turquie et Grèce

__________________________________________________________________________________________________________________

TEPAI eTepai applicationVersion imprimable de cet article Version imprimable

Publié 17 mai, (màj 22 mai) par : yoruk   

Copyright : Les articles sont la propriété de leurs auteurs et ne peuvent pas être reproduits en partie ou totalité sans leur accord
S'identifier pour s'abonner par mail Inscrit aux forum vous pourriez transmettre cette page à un ami plaisancier

Mots-clés secondaires: électronique , organisation_voyage , navigation_divers

eTepai

Application électronique de paiement des droits de navigations en Grèce

-  Table des chapitres

-  Informations complémentaires sur la taxe  : TEPAI la nouvelle taxe de navigation grecque

- Préambule

  • Merci à Yannis Karyotakis depuis la page Facebook FRB
  • A Pacolarame qui m’a remonté le précieux PDF qui suit, document aimablement fourni par Basimakopoulos Shipyard
  • Merci également aux intervenants de PTP, pour leurs excellentes observations
  • Merci aussi aux sites de voile que je suis allègrement allé pomper, H&O n’étant pas le moindre.
  • Dernier point, ce petit tutoriel sans prétention n’a pas été facile à monter, la faute à ma tournure d’esprit, pas fatalement en phase avec les complexités de l’AADE

Réf : Télécharger ce document, taille 619.4 ko Document (PDF – 619.4 ko)


Mode opératoire

Accès à la page d’accueil

eTEPAI
The Recreational and Daily Tour Cruise Ships Fee (TEPAI)

1 - Connexion à l’application

connectez vous à l’application, en grec ou en français, si vous avez opté pour une traduction automatique Google

JPEG - 5.3 ko
connexion en grec
JPEG - 6.9 ko
connexion en français

2 - Choix de la langue : grec ou anglais


3 - Loggin

  • activer la base de donnée

4 - Renseigner la base de données

ndlr : le mot de passe doit contenir au moins une majuscule, une minuscule, un nombre et un caractère spécial et 8 caractères au minimum

5 - recevoir la confirmation


Selon la procédure j’aurai dû recevoir une confirmation à mon adresse mail, que je n’ai pas encore reçue 5 heures plu tard. Logiquement je devrais recevoir un lien dans ma BAL permettant d’activer mon enregistrement... Or, .... rien !!!


Mise à jour 20190514 06:10

  • Hier, à minuit, je n’avais toujours rien reçu.
  • Après avoir relancé la procédure ce matin, je reçois un message m’indiquant que ce compte est déjà en création sous cette adresse e-mail... Et je suis bloqué
  • En relançant l’opération avec une autre adresse e-mail, cette fois ci j’obtiens une réponse par retour de mail :

Mais en validant j’ouvre sur une page web désespérément vide, que ce soit sous chrome ou sous Edge...

Ils semblent bogués... grave...


6 - Login et retour à la saisie des données

En fait ce n’est pas un bogue, juste une omission de marche à suivre (mais c’est peut être aussi les difficultés de la traduction)

  • La page vierge indique (sans vous le dire) que vous êtes reconnu
  • Pour poursuivre, il faut revenir à la page d’accueil
  • Demander l’option de traduction en anglais, puis, activer l’option « Login for e-TEPAI users »

- Demander l’option de traduction en anglais, puis, activer l’option

- Renseigner la demande de login

- Validez et vous vous retrouvez reconnu pour la base de donnée

7 - Renseigner la base de données (Submit New Application)

  • Il faudra d’abord choisir sur quelle catégorie de navigation vous serez soumis
  • Vous aurez trois pages à renseigner. Seules celles précédées d’un astérisque sont obligatoires
  • Une fois renseigné la base de donnée vous sollicitez une « Temporary Submited »

8 - Edit Temporary Stored

  • Votre saisie est en instance de validation ou de modification
  • Vérifiez l’état de ce que vous avez saisi dans « edit temporary stored »

  • Vous pouvez alors, soit valider votre choix par l’Option « Submit » soit reprendre vos saisies par « Cancel »
  • Une fois choisi « Submit » la fenêtre de validation finale apparaîtra

9 Validation submit

  • Submit une deuxième fois ouvre la fenêtre finale des saisies

10 - Expédition des fichiers de référence

En validant « Print » vous déclenchez l’expédition d’un mail de confirmation, accompagné de deux documents

  • Application qu’il faudra faire imprimer pour preuve papier de votre contrat
  • Eparavolo qui est le document établi pour effectuer le paiement


- Annexe 1 le mail de confirmation
TEPAI request number 77430800000017960/ 17-05-2019

You have received this message because your email has been included in the info of the liable person for the Recreational and Daily Tour Cruise Ships Fee (TEPAI) payment.

Details of the application form and its code or e-payment Fee codes, you will find in the attached to this message

In case you wish to reprint or modify the application form, for the reasons it is allowed, (see the Frequently Asked Questions (FAQs), you need to retrieve it from the eTEPAI application , by signing in with :

TAXISnet personal passwords, if you have a certified Greek Tax Identification Number (TIN) or
the personal login codes of the eTEPAI application (if you are a registered user of the application eTEPAI)

and filling additionally :

the number and the creation date of the application form,
an active payment code associated with the request(optionally),
one of the following ship’s information :
Register Number or
Small Vessels Registry Book Number or
Ship’s e-Register number (www.aade.gr)

For payment codes issued, make sure they are paid in time only once, avoiding the case of double payment from any of the other obliged persons.

- Annexe 2 le dossier « Application »

Télécharger ce document, taille 57.2 ko Document (PDF – 57.2 ko)

- annexe 3 le dossier « Eparavolo »

Télécharger ce document, taille 109.2 ko Document (PDF – 109.2 ko)

Mode de paiement

Le problème est bien traité dans les Faq’s de l’AADE. Voir

Ce sera ceinture et bretelles, il faut les deux. Selon toute vraisemblance le DEKPA ne sera dé-livrable ou mis à jour qu’accompagné d’un TEPAI à jour

Documents d’identité


Lors de l’élaboration de ce tutoriel, il nous a semblé que le dépassement des dates limites des cartes d’identités de 2004 à 2014 pouvait poser problème. Établies pour dix ans, elles n’ont pas été remplacées, la date péremption de 10 ans à l’époque étant passée à 15 ans. Certains pays acceptent ce dépassement, sans difficultés, d’autres les tolèrent uniquement pour les voyages, mais, pas tous. La prudence est alors de se faire établir un passeport. Voir les commentaires ICI et France Diplomatie

Voir aussi : https://www.service-public.fr/parti...

Michel à Riposto

Il y a 3 documents disponibles.


1  
619.4 ko  
tepai_step_by_step_confirguration.pdf
2  
57.2 ko  
application.pdf
3  
109.2 ko  
eparavolo.pdf
UP


Répondre à cet article
(pour répondre à un message en particulier, voir plus bas dans le fil)

11 Messages de forum

__________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________

  • 17 mai 16:11, par yoruk écrire     UP Animateur

    éh... voilà, c’est fait. Plutôt touffu, mais leur logiciel est vraiment mal foutu... Rien d’étonnant dans ce pays magnifique qui a vu naître Icare, Dédale et Ariane.... On vous souhaite plutôt de suivre Ariane qu’Icare...

    Répondre à ce message

  • 18 mai 08:11, par yoruk écrire     UP Animateur

    Sur une observation judicieuse de Yannis Karyotakis, le paragraphe 9 a été légèrement modifié, il faut valider une deuxième fois « Submit » et non « Back » pour valider l’application puis passer à la dernière fenêtre qui affichera la validation finale et l’expédition des pièces jointes de confirmation

    Michel à Riposto

    Répondre à ce message

  • 21 mai 21:21, par pacolarame écrire     UP Animateur

    J’ai fait la demarche Tepai jusqu’au bout. Pour 2 mois.

    Fastidieux , pas à pas . 1 petite heure. ( MacOS et firefox.)
    Je confirme la remarque des posts précédents.. Il faut bien appuyer Submit à chaque remplissage d’une page de la base de données. ( Bon point pour les informaticiens Grecs, si on se plante sur une donnée, rien n’est effacé )

    Sur le paiement :
    le plus simple , depuis la Grece ou ailleurs me parait être le virement SEPA .
    Acceptation immédiate des coordonnées par ma banque (la SG) et virement autorisé sans délai. Facile.Seul souci, bien penser a garder une trace du virement : il manque une adresse mail chez eux pour les informer et recevoir un retour.

    Petite remarque 1 :je n’ai pas d’imprimante, le bouton « édit » reste grisé. J’ai donc fait des captures d’écran.

    Remarque 2 : L’appli smartphone ne parait pas à l’ordre du jour. ( Mes interlocuteurs grecs me l’avaient annoncée)
    Du coup, sans ordi, c’est mission impossible.

    F

    Répondre à ce message

    • Quand on a tout fini et fait un transfer SEPA, on peut et même on doit revenir sur l’applicatimon eTEPAI avec son login. On verra sa demande et on doit cliquer sur PRINT pour voir afficher le fichier pdf de la demande. En cherchant dans la feuille le status du eParavolo est ‘payé, alors qu’initialement était Néo, nouveau. Cette nouvelle feuille est à imprimer, sauvegarder sur son ordi, parce qu’elle est la preuve du paiement.

      Répondre à ce message

  • 25 mai 12:06, par pacolarame écrire     UP Animateur

    TEPAI donc ça marche.

    Et déjà contrôlé ce matin très gentiment, à IKARIA . ( L. Evlodi sur côte Nord ) par les coasts guards. ( avec le Dekpa) .

    Répondre à ce message

    • Bonjour,
      Grâce à Yoruk et à toi, nous avons effectué les démarches pour la nouvelle taxe grecque : Tepai. Nous avons opté pour un paiement par virement.
      J’ai donc demandé à ma banque de faire un virement Sepa à :
      Destinataire : bank of Greece
      Bic : BNGRGRAA
      IBAN : GR12......90510

      Bénéficiaire : j’ai mis bank of Greece Paiement Tepai
      J’ai un rejet de virement.
      Pourrais-tu me faire savoir quelles sont les coordonnées exactes du bénéficiaire( nom, prénom, adresse... ) que tu as fournies à ta banque ?
      Merci du coup de main.
      Alain & Anne.

      Répondre à ce message

      • 31 mai 15:45, par yoruk écrire     UP     Ce message répond à ... Animateur

        Bénéficiaire : j’ai mis bank of Greece Paiement Tepa

        Bonsoir, je pense que k’erreur viens de là, en face bénéficiaire tu n’indique que les 20 chiffres de ton e-Paravolo, c’est à dire :

        • Banque destinataire : BNGRGRAA (Bank of Greece)
        • IBAN : GR1201000230000000481090510
        • Information de remise (bénéficiaire) : les 20 chiffres de ton n°e paravalo et surtout rien d’autre

        Une fois validé et traité ton virement, ton eTepai remplacera la notion néo/new de ton etat Tepai sera remplacée par la confirmation et la date de paiement. C’est ce document qu’il faudra imprimer et conserver comme preuve de paiement

        Courage, camarade, courage

        Répondre à ce message

Répondre à cet article

UP

Copyright et informations légales